Aqbeż għall-kontenut ewlieni
Propost mill-Kummissjoni Ewropea, COM(2025) 838

Ewropea
Business Wallet

Business Wallet hija kartiera ta' identità diġitali għall-organizzazzjonijiet, mhux għall-individwi. COM(2025) 838 jipproponi li titwaqqaf European Business Wallet.

Din kienet tagħti lil kull kumpanija, istituzzjoni u korp pubbliku fl-UE mod legalment rikonoxxut wieħed biex jipprova min hu, min jista' jaġixxi f'ismu u liema kredenzjali għandu: minn fruntiera għal oħra, f'sekondi, mingħajr ma jibgħat PDF skennjat ieħor.

Illustrazzjoni ta’ kif jista’ jidher kartiera tan-negozju fuq laptop, b’kredenzjali tal-kumpanija
Konsistenti mal-istandards u l-inizjattivi Ewropej
eIDAS 2.0
European Digital Identity
OpenID Foundation
Għaliex teżisti

X'tagħmel possibbli Business Wallet

L-organizzazzjonijiet jeħtieġu aktar minn identità diġitali. Jeħtieġu mod fdat biex jidentifikaw lilhom infushom, jippruvaw min huma u x'jistgħu jagħmlu, jirrappreżentaw l-organizzazzjoni tagħhom u jaġixxu b'mod sigur fuq dik il-bażi. Business Wallet tgħaqqad dawn il-kapaċitajiet flimkien — mill-istabbiliment tal-identità organizzattiva sal-kondiviżjoni ta' kredenzjali fdati, il-ġestjoni tar-rappreżentanza u l-awtorizzazzjonijiet u l-abilitazzjoni ta' tranżazzjonijiet fdati.

Ara t-tqabbil sħiħ
Identifikazzjoni

Min hi l-organizzazzjoni?

Identità · Reġistrazzjoni · Dettalji tan-negozju

Organizzazzjoni kienet tistabbilixxi u taqsam l-identità verifikata tagħha, biex kontroparti tkun tista' tiċċekkja l-identità ġuridika, ir-reġistrazzjoni u d-dettalji tan-negozju tagħha mas-sors minflok toqgħod fuq dokument.

Prova

X'tista' tipprova l-organizzazzjoni dwarha nfisha?

Kredenzjali · Ċertifikati · Liċenzji · Attributi

Kienet iżżomm dak li nħarġilha u tipprova fatti dwarha nfisha b'kredenzjali diġitali fdati, ċertifikati, liċenzji u attributi verifikabbli oħra.

Rappreżentanza

Min jista' jaġixxi f'isimha?

Mandati · Awtorizzazzjonijiet · Irwoli · Rappreżentanza

Kienet turi min hu awtorizzat jaġixxi f'isimha, għal liema skop u f'liema ambitu, u torbot flimkien in-nies, l-organizzazzjonijiet u l-awtorità.

Tranżazzjoni

Kif tista' taġixxi bil-fiduċja?

Iffirma · Issiġilla · Ibgħat · Ivverifika

Kienet tiskambja informazzjoni fdata ma' organizzazzjonijiet oħra u ma' awtoritajiet pubbliċi, tiffirma u tissiġilla tranżazzjonijiet u tivverifika ma' min qed tittratta u x'inhi awtorizzata tagħmel dik il-parti.

Governanza

Min jamministra l-European Business Wallet?

L-European Business Wallet mhijiex amministrata minn fornitur wieħed tal-kartiera. Tinsab fi ħdan qafas legali u regolatorju Ewropew, b'responsabbiltajiet maqsuma bejn diversi atturi.

Unjoni Ewropea

Tistabbilixxi l-qafas legali u r-rekwiżiti komuni li kull Business Wallet trid tissodisfa.

Kummissjoni Ewropea

Tiżviluppa l-atti ta' implimentazzjoni u l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi li jittraduċu r-regolament f'rekwiżiti dettaljati.

Stati Membri

Jimplimentaw il-qafas fuq livell nazzjonali u jaħtru l-awtoritajiet kompetenti responsabbli għas-superviżjoni.

Sorsi awtoritattivi

Ir-reġistri kummerċjali, l-awtoritajiet tat-taxxa u korpi oħra li jipprovdu l-informazzjoni ta' sors fdat li fuqha jinbnew il-kredenzjali.

Fornituri Kwalifikati ta' Servizzi ta' Fiduċja

Joħorġu servizzi ta' fiduċja kwalifikati u attestazzjonijiet elettroniċi li jġorru piż legali taħt l-eIDAS.

Fornituri tal-kartiera

Jibnu u joperaw soluzzjonijiet ta' Business Wallet li jissodisfaw ir-rekwiżiti komuni Ewropej.

Negozji

Jamministraw u jużaw il-kredenzjali, il-mandati u l-awtorizzazzjonijiet organizzattivi tagħhom stess.

Partijiet li jistrieħu

Jitolbu u jivverifikaw l-informazzjoni kummerċjali fdata li kartiera tippreżenta.

Organizzazzjonijiet ta' standards

Jiżviluppaw l-istandards tekniċi miftuħa u interoperabbli li fuqhom jistrieħ il-qafas.

Għall-organizzazzjoni tiegħek

X'ikun ifisser il-proposta għalik

L-obbligi u l-għażliet f'COM(2025) 838 jolqtu b'mod differenti skont it-tip ta' organizzazzjoni li taqrahom.

Negozji u SMEs

X'jibqa' fakultattiv, għal xiex tista' tintuża kartiera, u l-istimi tal-ispejjeż ippubblikati mill-Kummissjoni.

Aqra aktar dwar Negozji u SMEs

Amministrazzjonijiet pubbliċi

L-obbligi ta' aċċettazzjoni li l-proposta tqiegħed fuq il-korpi tas-settur pubbliku, u sa meta.

Aqra aktar dwar Amministrazzjonijiet pubbliċi

Banek u setturi regolati

X'jista' jipprova Business Wallet dwar kontroparti kummerċjali, u għaliex l-aċċettazzjoni tiegħu tibqa' għażla kummerċjali.

Aqra aktar dwar Banek u setturi regolati
Tliet pilastri

Emittenti, detentriċi, verifikatriċi: tliet irwoli, organizzazzjoni waħda

Taħt l-EUDI Wallet, persuna hija fil-biċċa l-kbira detentriċi. Taħt il-proposta, organizzazzjoni tkun tista' tassumi t-tliet irwoli, xi kultant f'daqqa, kull wieħed ikkontrollat kontra l-istess listi ta' fiduċja tal-UE.

Emittenti

L-organizzazzjoni kienet toħroġ il-kredenzjali verifikabbli tagħha stess, dikjarazzjonijiet iffirmati li kontroparti tista' tivverifika mingħajr ma ċċempel lura: l-istess rwol li l-kmamar tal-kummerċ, l-awtoritajiet tat-taxxa u r-regolaturi diġà jaqdu lejha.

Detentriċi

Il-kredenzjali maħruġa lill-organizzazzjoni, data ta' reġistrazzjoni, status legali, awtorizzazzjonijiet, ċertifikati, kienu jgħixu fil-Business Wallet tagħha. L-organizzazzjoni nnifisha hija d-detentriċi, mhux impjegat u mhux pjattaforma.

Verifikatriċi

Meta kontroparti tippreżenta kredenzjal, l-organizzazzjoni kienet tiċċekkja l-firma, l-istatus tal-emittent u l-validità tiegħu direttament kontra l-listi ta' fiduċja tal-UE: minnufih, u mingħajr ma tikkuntattja lill-emittenti.

LISTI TA' FIDUĊJA TAL-UEEmittentikamra, awtorità tat-taxxa, regolaturDetentriċil-organizzazzjoni, permezz tal-Business Wallet tagħhaVerifikatriċiil-kontroparti li tivverifika kredenzjal
Każijiet ta' użu

Mibnija għal kull interazzjoni tan-negozju

Mill-konformità u l-akkwist sal-katini tal-provvista u l-permessi: kull fejn organizzazzjoni jkollha bżonn tipprova xi ħaġa dwarha nfisha.

Konformità u dikjarazzjonijiet legali

Estratti ta' reġistrazzjoni, pożizzjoni fiskali, liċenzji u dikjarazzjonijiet annwali kondiviżi bħala kredenzjali ma' emittenti verifikabbli.

Akkwist pubbliku

Ippreżenta d-DEUA darba u erġa użah. L-awtoritajiet kontraenti jivverifikaw l-eliġibbiltà mingħajr ma jitolbu l-istess evidenza darbtejn.

KYC u diliġenza dovuta

Onboard kontroparti fi ftit minuti: l-istatus legali, is-sjieda, il-mandati u l-firmatarji vverifikati mas-sors.

Katina tal-provvista u data tal-prodott

Ċertifikati tal-oriġini, tal-konformità u tas-sostenibbiltà li jivvjaġġaw mal-merkanzija minflok f'inbox.

Aċċess, permessi u liċenzji

Talab, żomm u ppreżenta permessi u drittijiet ta' aċċess diġitalment: fuq il-post, mal-bieb, jew f'portal.

Fatturazzjoni elettronika u kunsinna elettronika

Fatturi ssiġillati u kunsinna legalment fidata ta' dokumenti, b'evidenza ta' min bagħat x'inhu, u meta.

Kif taħdem

Minn kredenzjali maħruġa għal interazzjonijiet ta' fiduċja

Ħames passi jieħdu organizzazzjoni minn traċċa tal-karta għal waħda verifikabbli. Skrollja biex ssegwihom.

1

L-emittenti joħorġu

Kmamar tal-Kummerċ, awtoritajiet tat-taxxa, regolaturi u korpi ta' ċertifikazzjoni joħorġu kredenzjali verifikabbli dwar l-organizzazzjoni: iffirmati mas-sors, verifikabbli għal dejjem.

2

L-organizzazzjoni żżomm

Dawn jispiċċaw fil-Business Wallet: data ta' reġistrazzjoni, status legali, awtorizzazzjonijiet, ċertifikati. L-organizzazzjoni hija d-detentriċi, mhux impjegat, mhux pjattaforma.

3

In-nies jiġu awtorizzati

Mandati maħruġa mill-Business Wallet jispiċċaw fil-EUDI Wallet personali ta' kull rappreżentant, u jipprovaw min jista' jaġixxi, u fi ħdan liema limiti.

4

Biss dak li jintalab

Meta kontroparti tagħmel mistoqsija, il-kartiera twieġeb eżatt dik il-mistoqsija. L-iżvelar selettiv iżomm kollox il-bqija privat.

5

Il-parti fiduċjarja tivverifika

Il-firem, l-istatus tal-emittent u l-validità jiġu vverifikati kontra l-listi ta' fiduċja tal-UE: minnufih, mingħajr ma ċċempel lil ħadd, u mingħajr integrazzjoni bilaterali.

Emittentifidat mas-sorsKamra tal-KummerċAwtorità tat-taxxaRegolaturi u awdituriBusiness Walletl-organizzazzjoniData ta' reġistrazzjoniAwtorizzazzjonijietĊertifikatiEUDI WalletrappreżentantiIdentità personaliMandat biex jaġixxiLimiti u validitàParti fiduċjarjabank, xerrej, awtoritàTivverifika l-firemTiċċekkja l-listi ta' fiduċjaTagħti aċċess134verified

Skont il-proposta tal-Kummissjoni, il-Business Wallet tinħareġ lil persuni ġuridiċi, filwaqt li l-EUDI Wallet tibqa' mal-persuni fiżiċi. It-tnejn huma ddisinjati biex jaħdmu flimkien.

Kartieri

Ekosistema li qed tikber ta' kartieri tan-negozju

Fornituri madwar l-Ewropa qed jibnu kartieri għall-organizzazzjonijiet. Dawn huma elenkati fl-explorer tal-ekosistema FIDES.

Ara l-kartieri kollha
SPAIN

Gataca Studio

Gataca Studio is a cloud-based digital identity platform enabling organizations to interact with ID wallets.

Kompli aqra dwar Gataca Studio
SPAIN

Identfy Business Wallet

Identfy Business Wallet is an enterprise-grade organizational identity solution designed for managing, issuing and presenting corporate verifiable credentials in B2B and...

Kompli aqra dwar Identfy Business Wallet
INDIA

Inji Verifier

An open-source verification component by MOSIP enabling organizations and relying parties to verify verifiable credentials using OpenID4VP.

Kompli aqra dwar Inji Verifier
NETHERLANDS

Sphereon VDX platform

Sphereon VDX is a verifiable data layer for policy-driven trust and audit-ready decisions.

Kompli aqra dwar Sphereon VDX platform
Mistoqsijiet Frekwenti

Mistoqsijiet li ħaqqhom jiġu magħmula

Tweġibiet qosra hawn. Kull terminu jorbot ma' definizzjoni aktar sħiħa fil-glossarju.

Iftaħ il-glossarju
Kartiera ta' identità diġitali għal persuna ġuridika, kumpanija, assoċjazzjoni jew korp pubbliku, minflok għal individwu. Din żżomm il-kredenzjali maħruġa lill-organizzazzjoni (reġistrazzjoni, status legali, awtorizzazzjonijiet, ċertifikati), tippreżentahom b'mod selettiv lil kontropartijiet, u ssiġilla u tiffirma f'isem l-organizzazzjoni. Il-Kummissjoni Ewropea pproponietha fid-19 ta' Novembru 2025 bħala strument dedikat flimkien mal-EUDI Wallet.
eIDAS 2 huwa r-Regolament (UE) 2024/1183, fis-seħħ mill-20 ta' Mejju 2024, li emenda r-regolament eIDAS oriġinali u stabbilixxa l-Qafas Ewropew tal-Identità Diġitali. Dan jistabbilixxi l-qafas ta' fiduċja li fuqu tkun ibbażata l-Business Wallet: servizzi ta' fiduċja kwalifikati, listi ta' fiduċja, u l-speċifikazzjonijiet li jagħmlu l-kartieri interoperabbli fl-Unjoni kollha.
L-ebda negozju mhu obbligat iżomm kartiera. L-obbligi jaqgħu fuq oħrajn: l-Istati Membri għandhom jagħmlu disponibbli mill-inqas EUDI Wallet waħda għaċ-ċittadini u r-residenti, u l-partijiet fiduċjarji f'setturi regolati, bħall-banek, it-telekomunikazzjoni, l-enerġija, it-trasport u s-saħħa, għandhom jaċċettawha. Il-proposta tal-Business Wallet għadha għaddejja bil-proċedura leġiżlattiva ordinarja, u l-Parlament u l-Kunsill xorta jistgħu jibdluha. L-ebda data mhi stabbilita sakemm ma jkunx adottat it-test finali.
L-EUDI Wallet hija l-kartiera personali: fiha d-data u l-attributi tal-identità ta' persuna fiżika. Il-Business Wallet kienet iżżomm dawk tal-organizzazzjoni. Il-proposta tal-Kummissjoni tiddistingwi apposta bejn it-tnejn, u temenda eIDAS b'mod li l-ħruġ obbligatorju tal-EUDI Wallet jirrigwarda biss persuni fiżiċi. Fil-prattika dawn ikunu jaħdmu flimkien: l-EUDI Wallet ta' rappreżentant iżżomm il-mandat li jipprova li huwa jista' jaġixxi f'isem l-organizzazzjoni li l-kredenzjali tagħha jinsabu fil-Business Wallet.
Servizz Kwalifikat ta' Kunsinna Rreġistrata Elettronika (QERDS) huwa servizz ta' fiduċja skont eIDAS li jittrasmetti data bejn il-partijiet u jipproduċi evidenza ta' bgħit, riċevuta u integrità, b'timestamp kwalifikat. Huwa l-posta rreġistrata tas-suq uniku diġitali, u l-mekkaniżmu li permezz tiegħu dokument mibgħut lejn jew minn kartiera jsir legalment fidat, mhux sempliċement trasmess.
Ibda b'inventarju: liema dokumenti l-organizzazzjoni tiegħek titlob lil oħrajn, u liema għandha bżonn tipproduċi hi stess? Dawk huma l-ewwel kredenzjali tiegħek. Imbagħad identifika l-proċessi fejn taġixxi bħala parti fiduċjarja, segwi l-Qafas ta' Arkitettura u Referenza, u ipparteċipa fi proġett pilota ma' fornitur ta' kartieri jew f'wieħed mill-proġetti pilota kbar. L-organizzazzjonijiet li llum jimmappjaw l-awtorizzazzjonijiet u l-mandati tagħhom se jkunu dawk lesti biex jattivawhom.
Il-Kummissjoni semmiet żewġ ċifri: sa €150 biljun fis-sena fl-istqarrija tal-aħbarijiet tagħha, u mill-inqas €160 biljun fis-sena fil-paġna tal-politika tagħha. Iż-żewġ ċifri huma stimi ta' riżultat immudellat taħt użu preżunt, u mhux riżultat garantit. Ara l-spjegazzjoni tal-istimi tal-iffrankar għaż-żewġ ċifri, l-assunzjonijiet tagħhom, u għaliex is-sorsi primarji ma jirrikonċiljawhomx.
Fornitur ta' servizz ta' fiduċja mhux jiġi ċċertifikat darba u mbagħad jitħalla waħdu. Skont l-eIDAS, li ssir kwalifikat, l-istatus li servizz jeħtieġ biex jiġi rikonoxxut madwar l-Unjoni, tfisser li tgħaddi minn valutazzjoni tal-konformità minn korp akkreditat ta' valutazzjoni tal-konformità u mbagħad tiżdied mal-lista ta' fiduċja tal-Istat Membru li jissorvelja, ir-reġistru li parti fiduċjarja tiċċekkja qabel ma tafda firma, siġill jew timestamp. Kull Stat Membru jaħtar awtorità superviżorja li tista' fi kwalunkwe ħin tivverifika fornitur kwalifikat u tirtira l-istatus tiegħu. Hija din il-katina, verifika, lista ta' fiduċja, superviżjoni, mhux ċertifikat privat, li tħalli s-siġilli u l-kredenzjali ta' kartiera tan-negozju jiġu fdati kullimkien fl-Unjoni.