Caibidil I: Ábhar, raon feidhme agus sainmhínithe
Airteagal 1: Ábhar
Leagtar amach cad a dhéanfadh an Rialachán: creat a chruthú chun European Business Wallets a sholáthar, an éifeacht dhlíthiúil chéanna a thabhairt do ghníomhartha a dhéantar trí Wallet agus atá ag a gcomhionann ar pháipéar nó go pearsanta, rialacha a leagan síos maidir le húinéirí Wallets a shainaithint, Eolaire Digiteach Eorpach agus aitheantóir uathúil do gach úinéir a bhunú, a leagan síos conas a thugtar fógra faoi sholáthraithe Wallets, oibleagáidí a chur ar chomhlachtaí earnála poiblí, agus an creat a oscailt do thríú tíortha.[1]
Airteagal 2: Raon feidhme
Chumhdódh an Rialachán soláthar European Business Wallets agus glacadh leo, eisiúint na sonraí a shainaithníonn a n-úinéirí agus glacadh leo, agus úsáid Wallets ag oibreoirí eacnamaíocha agus ag comhlachtaí earnála poiblí. D'fhágfadh sé gan athrú na córais atá sainordaithe cheana féin ag dlí an Aontais chun doiciméid agus sonraí a mhalartú idir údaráis inniúla.[1]
Airteagal 3: Sainmhínithe
Sainmhínítear 43 téarma. Réiteach digiteach a bheadh i European Business Wallet a ligeann dá úinéir sonraí sainaitheantais agus fianuithe leictreonacha ar thréithe a stóráil, a bhainistiú agus a chur i láthair, sínithe, séalaí, seachadadh cláraithe agus stampaí ama a úsáid, agus sainorduithe a chruthú agus a tharmligean chuig ionadaithe údaraithe. Chiallódh "oibreoir eacnamaíoch" aon duine nádúrtha nó dlítheanach a ghníomhaíonn i gcáil tráchtála nó ghairmiúil, rud a thugann trádálaithe aonair agus daoine féinfhostaithe faoi raon feidhme. Tá go leor de na téarmaí eile tógtha go díreach ón Rialachán eIDAS.[1][7][8]
Caibidil II: Tiachóga le haghaidh Ghnó na hEorpa
Airteagal 4: Prionsabal na coibhéise
Bheadh an éifeacht dhlíthiúil chéanna ag gníomh a dhéantar le ceann de na croífheidhmiúlachtaí in Airteagal 5(1) agus atá ag an ngníomh céanna a dhéantar go dleathach go pearsanta, ar pháipéar, nó trí aon mhodh comhlíontach eile. Bheadh an rud céanna i bhfeidhm nuair a úsáideann duine féinfhostaithe nó trádálaí aonair an tseirbhís sheachadta chláraithe leictreonach cháilithe mar sheirbhís neamhspleách, gan Business Wallet.[1]
Airteagal 5: Croífheidhmiúlachtaí na dTiachóg le haghaidh Ghnó na hEorpa
Liostaítear 14 fheidhmiúlacht a chaithfeadh gach Wallet a thairiscint. Ina measc tá fianuithe leictreonacha ar thréithe a eisiúint, a stóráil agus a chur i láthair le nochtadh roghnach; sínithe, séalaí agus stampaí ama leictreonacha cáilithe; doiciméid a sheoladh agus a fháil trí sheirbhís sheachadta chláraithe leictreonach cháilithe; ligean do roinnt úsáideoirí Wallet amháin a oibriú faoi údaruithe is féidir leis an úinéir a bhainistiú agus a chúlghairm; na sonraí go léir a easpórtáil i bhformáid inléite ag meaisín; agus loga de na hidirbhearta go léir. D'fhéadfadh soláthraithe feidhmiúlachtaí breise a chur leo fad nach gcuirfeadh siad na cinn sin i mbaol, agus bheadh orthu an tseirbhís seachadta chláraithe a thairiscint léi féin d'úsáideoirí European Digital Identity Wallets.[1]
Airteagal 6: Gnéithe teicniúla na dTiachóg le haghaidh Ghnó na hEorpa
Bheadh prótacail agus comhéadain choiteanna ag teastáil ó Wallets chun sonraí sainaitheantais agus fianuithe a eisiúint agus a chur i láthair, le haghaidh idirghníomhaíochta le Wallets eile agus le European Digital Identity Wallets, le haghaidh úsáide uathoibrithe gan idirghabháil láimhe, agus le haghaidh ionduchtaithe cianda trí ionadaí údaraithe a gcomhlíonann a shainaitheantas leictreonach leibhéal dearbhaithe "suntasach" nó "ard". Gheobhadh gach úinéir seoladh digiteach uathúil amháin ar a laghad. Bheadh ar mhapálacha ó ról go tréith a bheith in-iniúchta agus in-chúlghairthe, agus bheadh róil chontrártha, rótharmligean agus údaruithe atá imithe in éag le brath agus le cosc i bhfíor-am.[1][10]
Airteagal 7: Ceanglais agus oibleagáidí ar sholáthraithe Tiachóg le haghaidh Ghnó na hEorpa
Ní fhéadfadh ach soláthraithe atá ar liosta an Choimisiúin Wallets a sholáthar. Bheadh orthu a bheith bunaithe san Aontas, a bpríomháit ghnó agus a bpríomhoibríochtaí a bheith acu ann, agus gan a bheith faoi rialú tríú tír nó eintitis tríú tír. Bheadh orthu freisin na ceanglais chibearshlándála atá i dTreoir (AE) 2022/2555 (NIS2) a chomhlíonadh, úinéirí a chur ar an eolas go soiléir faoi théarmaí agus faoi iniomparthacht sonraí, agus, má stopann siad de Wallets a sholáthar nó má bhaintear den liosta iad, fógra a thabhairt d'úinéirí agus a gcuid sonraí a aistriú nó a scriosadh de réir threoracha na n-úinéirí.[1]
Airteagal 8: Sonraí aitheantais úinéara Tiachóige le haghaidh Ghnó na hEorpa
D'eiseofaí na sonraí a shainaithníonn úinéir Wallet mar fhianú leictreonach cáilithe ar thréithe ag soláthraí seirbhíse iontaobhais cáilithe, mar fhianú arna eisiúint ag an gcomhlacht earnála poiblí atá freagrach as foinse fhíordheimhnithe nó thar a cheann, nó, i gcás eintiteas de chuid an Aontais, ag an gCoimisiún. Bheadh iontu ar a laghad ainm oifigiúil an úinéara mar atá sé taifeadta sa chlár ábhartha agus a aitheantóir uathúil faoi Airteagal 9. Thabharfadh na Ballstáit fógra faoi na foinsí fíordheimhnithe a úsáidtear chun iad a fhíorú.[1][8]
Airteagal 9: Aitheantóirí uathúla
I gcás ina bhfuil Sainaitheantóir Uathúil Eorpach (EUID) ag oibreoir eacnamaíoch cheana féin, an t-aitheantóir a úsáidtear i ndlí na gcuideachtaí, ba é sin a aitheantóir. Gheobhadh úinéirí nach bhfuil ceann acu aitheantóir uathúil a chruthófaí faoi ghníomh cur chun feidhme, a chuirfeadh cosc freisin ar níos mó ná ceann amháin a thabhairt d'aon úinéir.[1][9]
Airteagal 10: Eolaire Digiteach Eorpach
Bheadh Eolaire Digiteach Eorpach á reáchtáil ag an gCoimisiún, le API le haghaidh úsáide ó chóras go córas agus tairseach gréasáin shlán, a d'fheidhmeodh mar an fhoinse iontaofa faisnéise faoi úinéirí Wallets. Ní fhéadfadh ach úinéirí Wallets, a n-ionadaithe údaraithe agus soláthraithe Wallets rochtain a fháil air. Bheadh ar sholáthraithe aon athrú ar an bhfaisnéis a chur ar aghaidh laistigh de lá oibre amháin.[1]
Airteagal 11: Fógra a thabhairt do sholáthraithe Tiachóg le haghaidh Ghnó na hEorpa
Thabharfadh eintiteas ar mian leis Wallets a sholáthar fógra dá údarás maoirseachta náisiúnta, ag cur síos ar an gcaoi a gcuireann a chuid Wallets na croífheidhmiúlachtaí ar fáil agus ag dearbhú comhréireachta. Bheadh 30 lá ag an údarás maoirseachta chun an fógra a athbhreithniú; mura dtabharfadh sé freagra substainteach laistigh den tréimhse sin, mheasfaí an fógra a bheith iomlán. Ní bheadh ar sholáthraithe seirbhíse iontaobhais cáilithe dul tríd an athbhreithniú, agus d'fhéadfaidís Wallets a thairiscint láithreach. D'fhéadfaí diúltú a chonspóid os comhair cúirte.[1]
Airteagal 12: Liosta de sholáthraithe Tiachóg le haghaidh Ghnó na hEorpa faoinar tugadh fógra
Chuirfeadh na húdaráis mhaoirseachta clárúcháin soláthraithe, athruithe orthu agus soláthraithe a baineadh den liosta in iúl don Choimisiún, ag tuairisciú athruithe laistigh de 24 uair an chloig. D'fhoilseodh an Coimisiún an liosta de sholáthraithe Wallets a eascraíonn as sin ar a shuíomh gréasáin i bhformáid inléite ag meaisín.[1]
Airteagal 13: Rialachas agus maoirseacht
Dhéanfadh na húdaráis mhaoirseachta a ainmníonn na Ballstáit cheana faoi eIDAS maoirseacht freisin ar sholáthraithe Wallets atá bunaithe ina gcríoch, tríd an rud a dtugann an togra maoirseacht ex post air. Áireofaí ar a gcúraimí gearáin a imscrúdú, pleananna foirceanta a sheiceáil agus soláthraithe neamhchomhlíontacha a bhaint den liosta. Leagfadh na Ballstáit síos pionóis, lena n-áirítear fíneálacha riaracháin suas le 2% de láimhdeachas bliantúil iomlán domhanda soláthraí. I gcás ina mainneodh údarás náisiúnta gníomhú agus go mbeadh an margadh inmheánach i mbaol, d'fhéadfadh an Coimisiún idirghabháil a dhéanamh agus, i measc bearta eile, soláthraí a chur ar fionraí ón liosta go sealadach.[1][8]
Airteagal 14: Grúpa Comhair maidir le Céannacht Dhigiteach Eorpach
Dhéileálfadh an grúpa comhair de chuid na mBallstát agus an Choimisiúin, atá bunaithe cheana faoi eIDAS, le European Business Wallets freisin, ag roinnt dea-chleachtais agus ag comhordú an chur chun feidhme.[1][8]
Airteagal 15: Rialachas agus maoirseacht ar eintitis de chuid an Aontais ar soláthraithe Tiachóg le haghaidh Ghnó na hEorpa iad
I gcás ina soláthródh institiúid, comhlacht, oifig nó gníomhaireacht de chuid an Aontais Wallets, is é an Coimisiún seachas údarás náisiúnta a dhéanfadh maoirseacht air, ag cur na gcúraimí maoirseachta ábhartha ó Airteagal 13 i gcrích agus ag tuairisciú ar a ghníomhaíochtaí.[1]
Caibidil V: Forálacha críochnaitheacha
Airteagal 19: Nós imeachta coiste
Ghlacfaí na gníomhartha cur chun feidhme a éilíonn an Rialachán le cúnamh ón gcoiste atá bunaithe cheana faoin Rialachán eIDAS.[1][7]
Airteagal 20: Leasú ar Rialachán (AE) Uimh. 910/2014
Leasódh sé Airteagal 5a den Rialachán eIDAS, an fhoráil maidir le European Digital Identity Wallets, ionas go dtagródh sé do dhaoine nádúrtha, lena n-áirítear duine nádúrtha a dhéanann ionadaíocht ar dhuine dlítheanach. Dhéanfadh sé athdhearbhú freisin go bhfuil úsáid European Digital Identity Wallet deonach do dhaoine nádúrtha, agus nach ceadmhach go gcuirfeadh neamhúsáid ceann srian ar a rochtain ar sheirbhísí, ar mhargadh an tsaothair ná ar an tsaoirse chun gnó a sheoladh.[1][7][8]
European Business Wallet vs EU Digital Identity Wallet →
Airteagal 21: Meastóireacht agus athbhreithniú
Trí bliana tar éis theacht i bhfeidhm, thuairisceodh an Coimisiún don Pharlaimint agus don Chomhairle ar a fheabhas atá an Rialachán ag obair. Chumhdódh an tuarascáil na croífheidhmiúlachtaí, comhlíonadh ag soláthraithe, pionóis agus an tseirbhís seachadta chláraithe, agus dhéanfadh sí measúnú ar cheart an raon feidhme a athrú, lena n-áirítear ar cheart úsáid na Wallets a dhéanamh éigeantach.[1]
Airteagal 22: Teacht i bhfeidhm agus cur i bhfeidhm
Thiocfadh an Rialachán i bhfeidhm an fichiú lá tar éis é a fhoilsiú in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, agus bheadh feidhm aige bliain ina dhiaidh sin. Níl sé glactha, mar sin níl ceachtar den dá dháta ar eolas.[1]
