Bunfhoinsí

Doiciméid ón gCoimisiún Eorpach, ón bParlaimint Eorpach, ón gComhairle agus ón Iris Oifigiúil. Taispeánann gach iontráil an dáta a osclaíodh a nasc go deireanach agus a dheimhníodh a hábhar.

• [1] Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the establishment of European Business Wallets. European Commission, COM(2025) 838 final, 2025-11-19. Deimhnithe 2026-10-22.

  Togra an Choimisiúin lena gcruthaítear na European Business Wallets: uirlis dhigiteach chomhchuibhithe a ligeann do chuideachtaí, do dhaoine féinfhostaithe agus do chomhlachtaí poiblí iad féin a shainaithint, doiciméid a shíniú agus a shéalú, agus deimhnithe fíoraithe a mhalartú thar theorainneacha an AE. Ní mór do chomhlachtaí earnála poiblí Wallet a ghlacadh chun críche sainaitheanta, fíordheimhnithe, aighneachta doiciméad agus fógraí; fanann an úsáid roghnach do ghnólachtaí. Tá an éifeacht dhlíthiúil chéanna ag gníomhartha bunaithe ar an Wallet agus atá ag a gcomhionann ar pháipéar nó go pearsanta, tacaithe ag seirbhísí iontaobhais cáilithe, Eolaire Digiteach Eorpach agus bainistíocht sainorduithe le haghaidh údaráis tharmligthe, faoi mhaoirseacht na gcomhlachtaí eIDAS atá ann cheana.

• [2] European Business Wallets (policy page). European Commission, Shaping Europe's digital future. Deimhnithe 2026-10-22.

  Leathanach beartais an Choimisiúin féin a chuireann na European Business Wallets i láthair mar bhealach do chuideachtaí agus do riaracháin phoiblí iad féin a shainaithint, a fhíordheimhniú agus sonraí a mhalartú go slán thar theorainneacha an AE, agus é ag clúdach fíorú aitheantais dhigitigh, stóráil agus comhroinnt doiciméad, sínithe leictreonacha, agus cumarsáid shlán le rialtais. Luann sé meastachán de €160 billiún in aghaidh na bliana i sábháil do ghnólachtaí agus €5 billiún breise i laghduithe costais faoi 2029, agus tosóidh an cur chun feidhme dhá bhliain tar éis glacadh na rialachán.

• [3] Simpler EU digital rules and new digital wallets to save billions for businesses and boost innovation. European Commission, press release, IP/25/2718, 2025-11-19. Deimhnithe 2026-10-22.

  An preasráiteas ón gCoimisiún ag fógairt, an 19 Samhain 2025, pacáiste digiteach ina bhfuil omnibus digiteach a shimplíonn rialacha IS, cibearshlándála agus sonraí, Straitéis Aontas Sonraí, agus togra na European Business Wallets. Cuireann sé na Wallets i láthair mar aon aitheantas digiteach amháin do chuideachtaí chun páipéarachas agus gnó trasteorann a shimpliú, ag tuar suas le €150 billiún i sábháil bhliantúil do ghnólachtaí ó na Wallets agus suas le €5 billiún i sábháil costais riaracháin ón bpacáiste simplithe níos leithne faoi 2029.

• [4] Establishment of European Business Wallets (procedure file). European Parliament, Legislative Observatory, 2025/0358(COD). Deimhnithe 2026-10-22.

  Taifead nós imeachta oifigiúil na Parlaiminte don chomhad European Business Wallets, arna reáchtáil mar ghnáthnós imeachta reachtach. Taifeadann sé togra an Choimisiúin (19 Samhain 2025), tarchur na Parlaiminte chuig an gcoiste um Thionsclaíocht, Taighde agus Fuinneamh (ITRE) (19 Eanáir 2026, rapóirtéir Eero Heinäluoma) mar aon le tuairimí ó IMCO agus JURI, agus vóta an choiste chun caibidlíocht idirinstitiúideach a oscailt an 10 Meán Fómhair 2026 — an fhoinse údarásach maidir le staid reatha an chomhaid agus na hairíonna atá á stiúradh tríd an bParlaimint.

• [5] European business wallets (legislative train file). European Parliament, Legislative Train Schedule. Deimhnithe 2026-10-22.

  Iontráil rianaire an Legislative Train de chuid na Parlaiminte don chomhad, á dtuairisciú mar uirlisí chun ualach riaracháin agus ilroinnt a laghdú trí shainaithint, fhíordheimhniú agus mhalartú sonraí trasteorann slán d'oibreoirí eacnamaíocha. Taifeadann sí togra an Choimisiúin (19 Samhain 2025), dréachtthuarascáil an rapóirtéara (Aibreán 2026) agus seasamh caibidlíochta na Comhairle (9 Meitheamh 2026), agus tugann sí faoi deara go mbeadh ar chomhlachtaí poiblí Wallets a ghlacadh laistigh de 24 mí ó theacht i bhfeidhm, agus an úsáid fós roghnach do ghnólachtaí.

• [6] European business wallets: Council adopts negotiating position. Council of the European Union, press release, 2026-06-09. Deimhnithe 2026-10-22.

  Preasráiteas na Comhairle ag fógairt a seasaimh chaibidlíochta, arna ghlacadh an 9 Meitheamh 2026, ar na Wallets: tacaíonn rialtais an AE le samhail an Choimisiúin d'aitheantas digiteach, de shíniú leictreonach agus d'údarás tarmligthe le comhionannas dlíthiúil leis an bpáipéar, agus cuireann siad solúbthacht leis do Bhallstáit chun córais náisiúnta chomhlántacha a choinneáil agus ag ardú an spriocdháta chun soláthraithe Wallet a údarú ó 30 lá go 60 lá. Réitíonn sé an bealach do chaibidlíocht trípháirtíochta leis an bParlaimint.

• [7] Regulation (EU) No 910/2014 on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market (eIDAS). Official Journal of the European Union, 2014-07-23. Deimhnithe 2026-10-22.

  An Rialachán eIDAS bunaidh, a thógann muinín ar fud an AE in idirbhearta leictreonacha trína cheangal ar Bhallstáit a chéile a n-scéimeanna sainaitheantais leictreonaigh fógartha a aithint go frithpháirteach ag leibhéil dearbhaithe "íseal", "substaintiúil" nó "ard", agus trí rialacha a chomhchuibhiú do sheirbhísí iontaobhais cáilithe amhail sínithe leictreonacha, séalaí, stampaí ama agus seachadadh cláraithe. Tá an éifeacht dhlíthiúil chéanna ag síniú leictreonach cáilithe agus atá ag síniú lámhscríofa, tá soláthraithe seirbhíse iontaobhais faoi dhliteanas i gcás neamhchomhlíonta, agus ainmníonn gach Ballstát údarás maoirseachta chun iniúchadh a dhéanamh orthu.

• [8] Regulation (EU) 2024/1183 amending Regulation (EU) No 910/2014 as regards establishing the European Digital Identity Framework. Official Journal of the European Union, 2024-04-11. Deimhnithe 2026-10-22.

  'eIDAS2': leasaíonn sé an Rialachán eIDAS bunaidh chun creat an European Digital Identity Wallet a chruthú, ag ceangal ar Bhallstáit Wallet deimhnithe a sholáthar a ligeann do dhaoine agus do ghnólachtaí sonraí aitheantais agus deimhnithe leictreonacha airíonna a stóráil, a bhainistiú agus a nochtadh go roghnach, le comhroinnt á rialú ag an úsáideoir agus deais bhord éigeantach ar nochtaí a rinneadh roimhe seo. Ní mór sonraí an Wallet a bheith scartha go loighciúil ó sheirbhísí eile an tsoláthraí, ní mór d'ardáin an-mhóra an Wallet a ghlacadh ar iarratas, agus ní mór cód na haipe don úsáideoir a bheith foinse oscailte.

• [9] Directive (EU) 2017/1132 relating to certain aspects of company law, which establishes the European Unique Identifier (EUID). Official Journal of the European Union, 2017-06-14. Deimhnithe 2026-10-22.

  Códú ar threoracha dhlí na gcuideachtaí de chuid an AE. Éilíonn a foráil ábhartha go bhfaigheann gach cuideachta agus brainse atá cláraithe i mBallstát Sainaitheantóir Uathúil Eorpach (EUID) ionas gur féidir í a shainaithint gan débhrí ar fud an Aontais, ag comhcheangal an Bhallstáit, an chláir bhaile agus uimhir na cuideachta nó an bhrainse. Níl an EUID ann ach chun críche cumarsáide idir na cláir ghnó náisiúnta idirnasctha (an córas BRIS) agus ní chuireann sé in ionad uimhir chláraithe náisiúnta reatha na cuideachta le haghaidh gnáthúsáid gnó.

• [10] Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1502 setting out minimum technical specifications and procedures for assurance levels for electronic identification means pursuant to Article 8(3) of Regulation (EU) No 910/2014. Official Journal of the European Union, OJ L 235, 9.9.2015, p. 7, 2015-09-08. Deimhnithe 2026-10-22.

  An gníomh cur chun feidhme a shainmhíníonn a bhfuil de dhíth i ndáiríre ar na leibhéil dearbhaithe eIDAS "íseal", "substaintiúil" agus "ard", i gceithre réimse: liostáil (lena n-áirítear a dhéine a fhíoraítear an t-aitheantas), bainistíocht na meán sainaitheantais leictreonaigh, fíordheimhniú, agus cleachtais bainistíochta agus slándála na heagraíochta eisiúna féin. Éilíonn leibhéil dearbhaithe níos airde cruthúnas aitheantais níos déine agus fachtóirí fíordheimhnithe níos láidre, agus tá na ceanglais bunaithe ar chaighdeáin idirnáisiúnta amhail ISO/IEC 29115 ionas gur féidir le scéimeanna éagsúla náisiúnta eID na mBallstát fanacht idir-inoibritheach fós.

• [11] Architecture and Reference Framework for the EU Digital Identity Wallet. European Commission, EU Digital Identity Wallet, v3.0.0, 2026-07-21. Deimhnithe 2026-10-22.

  An plean teicniúil arna chothabháil ag an gCoimisiún don EU Digital Identity Wallet a shainordaítear le eIDAS2: ardleibhéal ceanglas, sraith de shonraíochtaí teicniúla uimhrithe, samhlacha iontaobhais agus deimhniúcháin, agus treoir dhearaidh a chlúdaíonn réimsí amhail íocaíochtaí, iniomparthacht sonraí agus idirghníomhaíochtaí wallet-go-wallet. Déanann Leagan 3.0.0 (21 Iúil 2026) cur síos air féin mar an t-aon fhoinse fírinne a dtógann Ballstáit agus soláthraithe wallet uirthi, agus leanann sé de bheith ag rianú topaicí plé oscailte amhail cruthúnais nialas-eolais a chosnaíonn príobháideachas.

• [12] Commission Staff Working Document accompanying the Proposal for a Regulation on the establishment of European Business Wallets. European Commission, SWD(2025) 837 final, 2025-11-19. Deimhnithe 2026-10-22.

  An anailís de chineál measúnú tionchair atá mar bhonn leis an togra Business Wallet, a dhéanann samhaltú ar choigilteas costais leis an Múnla Costais Chaighdeánaigh de chuid an AE trasna cúig chatagóir de ghníomhaíocht riaracháin: aitheantas agus údarú, malartú doiciméad agus faisnéise, comhlíonadh agus fíorú, coimeád taifead agus bainistíocht sonraí, agus comhordú trasteorann. Sainmhíníonn sé raonta glactha d'oibreoirí eacnamaíocha timpeall 10.43%, 33%, 50% agus 75% (a uasteorainn réalaíoch, ag teacht le huaillmhian na tionsclaíochta don bhliain 2030), móide 100% teoiriciúil, agus glactar leis go mbeidh comhlachtaí earnála poiblí ag 100% i gcónaí. Ag glacadh 75%, meastar tairbhí díreacha bliantúla uasta timpeall €169 billiún (timpeall €14 billiún do chomhlachtaí poiblí, timpeall €155 billiún do ghnólachtaí); ag glacadh 100%, timpeall €225 billiún. Ní réitíonn ceachtar figiúr leis an meastachán €150 billiún ón bpreaseisiúint ná leis an meastachán €160 billiún ón leathanach beartais, agus ní réitíonn an doiciméad na trí fhigiúr lena chéile.

• [13] Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the establishment of European Business Wallets: General approach. Council of the European Union, Presidency note to the Permanent Representatives Committee, ST 7659/26, 2026-05-22. Deimhnithe 2026-10-22.

  The Council's general approach text, linked as such from its press release of 9 June 2026. A cover note from the Cyprus Presidency summarises the changes made in the Council's working party, and the annex sets out the full Regulation with additions to the Commission proposal in bold and deletions struck through. Among other things it turns provider notification into an authorisation procedure with a 60-day review, drops the fast track for qualified trust service providers, lets Member States choose their supervisory body, removes the fixed 24-month deadline for public sector bodies, and ties the dates of application to the adoption of implementing acts.

• [14] Regulation (EU) 2018/1724 establishing a single digital gateway to provide access to information, to procedures and to assistance and problem-solving services. Official Journal of the European Union, OJ L 295, 21.11.2018, p. 1, 2018-10-02. Deimhnithe 2026-10-22.

  Rialachán na tairsí digití aonair. Cruthaíonn sé pointe iontrála ar líne amháin chuig an bhfaisnéis, na nósanna imeachta agus na seirbhísí cúnaimh a theastaíonn ó shaoránaigh agus ó ghnólachtaí ar fud an Aontais, agus éilíonn sé go mbeidh na nósanna imeachta atá liostaithe in Iarscríbhinn II ar fáil go hiomlán ar líne d'úsáideoirí trasteorann. Bunaíonn Airteagal 14 an córas teicniúil chun fianaise a mhalartú go huathoibríoch thar theorainneacha idir údaráis inniúla, agus cuireann sé prionsabal na huaire aonair i bhfeidhm ionas nach gá na sonraí céanna a sholáthar do na húdaráis phoiblí níos mó ná uair amháin. Ní aistrítear fianaise ach ar iarraidh shainráite ón úsáideoir, agus éilíonn an Rialachán go gcomhlíonfadh an malartú dlí na cosanta sonraí go hiomlán, lena n-áirítear íoslaghdú sonraí agus teorannú cuspóra.