Business Wallet vai organizācijas maks: kāda ir atšķirība?
Ikdienas lietojumā nekāda. Abi apzīmē digitālo maku, kas pieder organizācijai, nevis personai, un tos lieto kā sinonīmus. Atšķirība, ko ir vērts zināt, ir cita: neviens no šiem terminiem nenozīmē EU Digital Identity Wallet, ko dalībvalstis nodrošina saskaņā ar eIDAS regulu. [8]
| Termins | Kur tas sastopams | Uz ko tas attiecas |
|---|---|---|
| European Business Wallet | Komisijas priekšlikums | Instruments, ko radītu COM(2025) 838: maks uzņēmējiem un publiskā sektora struktūrām. Ar lielajiem burtiem tas ir definēts termins, un ar to būtu saistīti pienākumi. [1] |
| Business Wallet | Ikdienas saīsinājums, arī šajā vietnē | Tas pats instruments bez vārda "European". Pati Komisija to iepazīstina kā veidu, kā uzņēmumi un publiskās pārvaldes iestādes var sevi identificēt un apmainīties ar datiem pāri robežām. [2] |
| Organizācijas maks, organisation wallet | Piegādātāju un katalogu valoda | Maks, kas pieder organizācijai, nevis personai. Drīzāk apraksts nekā definēts termins, un kategorija, kurai pieder šajā vietnē uzskaitītie maki. |
| Komercsabiedrības maks, enterprise wallet | Mārketinga teksti | Atkal tā pati kategorija. "Komercsabiedrība" ir šaurākais no abiem vārdiem: priekšlikums attiecas arī uz pašnodarbinātajiem un publiskā sektora struktūrām. [1] |
| EU Digital Identity Wallet, EUDI Wallet | Regula (ES) 2024/1183, "eIDAS2" | Nav sinonīms nevienam no iepriekš minētajiem, bet gan atsevišķs instruments. Maks, kas katrai dalībvalstij jānodrošina saskaņā ar eIDAS regulu un kas satur turētāja paša identitātes datus un atribūtu elektroniskos apliecinājumus. [8] |
Kur atšķirība ir reāla
Divi no šiem apzīmējumiem veic atšķirīgu darbu. "European Business Wallet" ir termins, ko definētu COM(2025) 838, un pēc regulas pieņemšanas makam būtu jāatbilst tās prasībām, lai to tā varētu saukt. "Organizācijas maks" nedefinē neko. Jebkurš to šodien var attiecināt uz jebkuru produktu, neizpildot nevienu prasību. [1]
Robeža, ko velk ES tiesības, nav starp diviem lietvārdiem. Tā ir starp diviem instrumentiem, un šodien tā nav tur, kur to parasti pieņem: eIDAS regulas 5.a panta 1. punkts attiecas gan uz fiziskām, gan juridiskām personām. [8] Maks, ko radītu priekšlikums, ir paredzēts saimnieciskās darbības subjektiem un publiskā sektora struktūrām. Saimnieciskās darbības subjekts būtu jebkura fiziska vai juridiska persona, kas darbojas komerciālā vai profesionālā statusā, tādējādi tiktu iekļauti arī individuālie komersanti un pašnodarbinātie. Priekšlikums grozītu arī 5.a panta 1. punktu, lai dalībvalstu pienākums nodrošināt EU Digital Identity Wallet attiektos tikai uz fiziskām personām. Lai kādu vārdu lietotu otrajam, tieši šī atšķirība noteiktu, kuri noteikumi piemērojami. [1]
Kā to sauc šī vietne
Šī vietne saka "Business Wallet" un "European Business Wallet" tur, kur domāts ierosinātais tiesību instruments. Apzīmējumu "organizācijas maks" tā lieto tikai vispārīgajai kategorijai, kā sākumlapas maku sarakstā, un nekad kā paša instrumenta nosaukumu. Tā ir stila izvēle, nevis juridiska atšķirība.