Business Wallet of organisatiewallet: wat is het verschil?
In het dagelijks gebruik geen. Beide duiden een digitale wallet aan die door een organisatie wordt gehouden in plaats van door een persoon, en mensen gebruiken ze door elkaar. Het verschil dat er wel toe doet, is een ander: geen van beide termen betekent de EU Digital Identity Wallet, de wallet voor individuen.
| Term | Waar u hem tegenkomt | Waar hij naar verwijst |
|---|---|---|
| European Business Wallet | Het voorstel van de Commissie | Het instrument dat COM(2025) 838 zou creëren: een wallet voor marktdeelnemers en overheidsinstanties. Met hoofdletters is het een gedefinieerde term, en er zouden verplichtingen aan verbonden zijn. [1] |
| Business Wallet | Alledaagse afkorting, ook op deze site | Hetzelfde instrument zonder "European". De Commissie introduceert het zelf als een manier voor bedrijven en overheidsdiensten om zich te identificeren en grensoverschrijdend gegevens uit te wisselen. [2] |
| Organisatiewallet, organisation wallet | Taal van leveranciers en catalogi | Een wallet die door een organisatie wordt gehouden in plaats van door een persoon. Eerder een omschrijving dan een gedefinieerde term, en de categorie waartoe de wallets op deze site behoren. |
| Bedrijfswallet, enterprise wallet | Marketingteksten | Opnieuw dezelfde categorie. "Bedrijf" is het engere woord van de twee: het voorstel geldt ook voor zelfstandigen en overheidsinstanties. [1] |
| EU Digital Identity Wallet, EUDI Wallet | Verordening (EU) 2024/1183, "eIDAS2" | Geen synoniem van het bovenstaande. Een wallet voor natuurlijke personen, met de eigen identiteitsgegevens en elektronische attestaties van een individu. [8] |
Waar het verschil echt is
Twee van deze labels doen verschillend werk. "European Business Wallet" is een term die COM(2025) 838 zou definiëren, en zodra een verordening is aangenomen zou een wallet aan de eisen daarvan moeten voldoen om die naam te mogen dragen. "Organisatiewallet" definieert niets. Iedereen kan het vandaag op elk product plakken, zonder aan welke eis dan ook te voldoen. [1]
De grens die het EU-recht trekt, loopt niet tussen twee zelfstandige naamwoorden. Hij loopt tussen twee soorten houders. De EU Digital Identity Wallet is voor natuurlijke personen. [8] De Wallet die het voorstel zou creëren, is voor rechtspersonen: bedrijven, zelfstandigen en overheidsinstanties. Welk woord voor die tweede ook wordt gebruikt, dat is het onderscheid dat zou bepalen welke regels gelden. [1]
Hoe deze site het noemt
Deze site zegt "Business Wallet", en "European Business Wallet" waar het voorgestelde juridische instrument bedoeld is. Zij gebruikt "organisatiewallet" alleen voor de algemene categorie, zoals in de lijst met wallets op de homepage, en nooit als naam voor het instrument zelf. Dat is een keuze in huisstijl, geen juridisch onderscheid.