Business Wallet või organisatsioonirahakott: mis vahe on?
Igapäevases kasutuses mitte mingit. Mõlemad tähistavad digitaalset rahakotti, mida hoiab organisatsioon, mitte inimene, ja neid kasutatakse läbisegi. Teadmist väärt erinevus on hoopis teine: kumbki mõiste ei tähenda EU Digital Identity Walletit, mis on üksikisikute rahakott.
| Mõiste | Kus seda kohtab | Millele see viitab |
|---|---|---|
| European Business Wallet | Komisjoni ettepanek | Vahend, mille COM(2025) 838 looks: rahakott ettevõtjatele ja avaliku sektori asutustele. Suurtähtedega on see määratletud mõiste ja sellega kaasneksid kohustused. [1] |
| Business Wallet | Igapäevane lühivorm, ka sellel saidil | Sama vahend ilma sõnata "European". Komisjon ise tutvustab seda kui viisi, kuidas ettevõtted ja avaliku sektori asutused saavad end tuvastada ja piiriüleselt andmeid vahetada. [2] |
| Organisatsioonirahakott, organisation wallet | Tarnijate ja kataloogide keel | Rahakott, mida hoiab organisatsioon, mitte inimene. Pigem kirjeldus kui määratletud mõiste, ja kategooria, kuhu kuuluvad sellel saidil loetletud rahakotid. |
| Ettevõtte rahakott, enterprise wallet | Turundustekstid | Taas sama kategooria. "Ettevõte" on neist kahest kitsam sõna: ettepanek hõlmab ka füüsilisest isikust ettevõtjaid ja avaliku sektori asutusi. [1] |
| EU Digital Identity Wallet, EUDI Wallet | Määrus (EL) 2024/1183, "eIDAS2" | Ei ole ühegi eelneva sünonüüm. Füüsiliste isikute rahakott, mis kannab inimese enda identiteediandmeid ja elektroonilisi tõendeid. [8] |
Kus erinevus on tegelik
Kaks neist siltidest teevad erinevat tööd. "European Business Wallet" on mõiste, mille COM(2025) 838 määratleks, ja pärast määruse vastuvõtmist peaks rahakott vastama selle nõuetele, et seda nime kanda. "Organisatsioonirahakott" ei määratle midagi. Igaüks võib seda täna kasutada iga toote kohta, ilma ühtegi nõuet täitmata. [1]
Piir, mille ELi õigus tõmbab, ei jookse kahe nimisõna vahel. See jookseb kahe omaniku liigi vahel. EU Digital Identity Wallet on mõeldud füüsilistele isikutele. [8] Rahakott, mille ettepanek looks, on mõeldud juriidilistele isikutele: ettevõtetele, füüsilisest isikust ettevõtjatele ja avaliku sektori asutustele. Ükskõik millist sõna teise kohta kasutatakse, just see vahe määraks, millised reeglid kohalduvad. [1]
Kuidas see sait seda nimetab
See sait ütleb "Business Wallet" ja "European Business Wallet" seal, kus mõeldakse kavandatavat õigusakti. Sõna "organisatsioonirahakott" kasutab see ainult üldise kategooria kohta, nagu avalehe rahakottide loetelus, ja mitte kunagi vahendi enda nimena. See on stiilivalik, mitte õiguslik eristus.